跟一群西方人學西安牙文是件很累人的事,也許是他們母語和西文的語言邏輯比較相近,或是他們之前就已耳濡目染,學了些單字,總之阿豆啊 就是學得比較快,快到可以用西班牙文講笑話了,我們只能百思不解的看著他們大笑中,露出的潔白牙齒。

當大夥在哈哈大笑時,就是我拼命查字典的時候,那一台我花了3000台幣買的無敵CD-222。這台字典現在變得很有名,因為它有個讓老外很稀奇的功能---可以同時查詢13國語言,而且都能發音。大家還幫他取了名字--"Pedro"(西班牙文的Peter)。有幾個程度比較不好又沒字典得老外還常跟我借Pedro,特別是寫作文時,由於可以英翻西文,
Pedro頓時成了搶手貨,偶爾有人不小心按到發音,說了一串怪字,弄得大家哄堂大笑,大家說"Pedro es  Loco" (佩德羅暴走了)

這種東西好像只有台灣與日本買的到,我沒看過除了這兩個國家以外的學生帶過電子字典,說真的,台灣的消費性電子科技真的很屌,缺的就只是品牌啊!






arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 bookofdays2 的頭像
    bookofdays2

    [Book of Days]

    bookofdays2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()